【ペルソナ4】Beauty of Destiny 和訳 アニメ エンディング曲

[@itimatsuyukino8581]

中学の時いろんなアニメ見たけどこの曲だけは全然色褪せないし忘れられない

[@鉛筆-u8m]

辛い時、悲しい時とかはこの曲聞くと元気になれる。ペルソナシリーズに一貫してる「弱さと向き合う」ってところが本当に美しい

[@kimagure332]

イケメンにしか許されないポーズ

[@かまたん-c8o]

粗品に見えてきてしまった

[@neko_az]

本当に大好き
歌詞見たら全ての運命と行動が思い出されて泣きそうになります

[@RURUch23]

アニメ見てた時から思ってたけどカッコよすぎる✨

[@犬猫シロ]

この曲最高なのよ

[@per514]

ファンタジー？系のアニメでガキのころ始めて見て今でも鮮明に覚えてる。またいつかみたい

[@2mtk790]

歌詞良すぎて草クサのくさwww
大好き

[@NeCoSn]

1:39～ほんとすき

[@Xanavi0308]

兄貴がこのアニメ見てて何故か弟の俺もハマった

[@0831shingo]

私その逆でした笑
弟に感謝！

[@うるす-c1r]

この曲結構すきだったから嬉しい

[@ところてんのすけ-h5s]

やはりたまに聞きたくなるいい曲ですね
どこかの動画でこの曲リクエストしてました。ありがとうございます。
ついでに更にリクエストさせてもらうと、P3DのOPとEDの曲もお願いしますｗ

[@micro-fighter-90s]

個人的にペルソナ4と言ったらこの曲です。

[@0831shingo]

ロータスの兄貴カッコよすぎ！

[@Cthulhu-l_-n-_l-b]

落ち着くわこの曲

[@アヒャ-b4u]

この歌かっこよくて好きだった。
久々に聞いたけどハイカラップに混ざる寿司職人で安心する。

[@龍仙ロマネ]

めっちゃ良い曲にめっちゃ良い翻訳…最高すぎます。
2:46 の「LとJの男」とは誰の事か分かりますか？

[@jpperusona]

この曲のラップパートを歌っているLotus Juiceさんだと思って和訳しました。
あと今気づきましたが「自身」→「自信」ですね漢字のミスがありました💦

[@0_u0320chi]

男性が歌ってるとこ好きすぎる

[@それはど真ん中]

ラップ歌いきったあとに死ぬほどカッコつけて「my　Life…」って言いたい

[@ヴェントゥス-c8v]

フルで流れたのって伊邪那美大神戦の時だけだっけ?

[@赤い健康体]

ニコニコでこのポーズしたら〇〇ってネタあったの懐かしい

[@ぷりもぷえる三世]

P4アニメEDぽい

[@ヴェントゥス-c8v]

P3のOPの和訳をお願いします(映画版の方でお願いします)

[@Rショー]

ペルソナ３の新作OP観たらまたここに来ちまった！好き